Journée de l'arbre à Hudson Tree Day

Help keep Hudson leafy!
On Saturday, May 29 the town of Hudson is giving away small trees to its residents. Valérie Robert, the town’s environment agent, will be on site to answer questions about trees, insects, pesticides and other environmental concerns.
So head to town hall at 481 Main road, from 11 a.m. to 4 p.m. on Saturday, May 29 and get a free small tree, as well as the chance to win a medium sized tree.
For more information call Valérie Robert at 450-458-0222.
*The free trees are for Hudson residents only.

Aidez-nous à garder Hudson feuillu!

Ce samedi 29 mai, la ville de Hudson donnera des petits arbres à ses résidents. Valérie Robert, agente en environnement de la ville, sera sur place pour répondre à vos questions sur les arbres, les insectes, les pesticides et autres sujets écologiques importants.

Venez donc à l'Hôtel de Ville situé au 481, rue Main, de 11h à 16h samedi le 29 mai et procurez-vous un petit arbre gratuitement. Vous aurez aussi la chance de gagner un arbre de grandeur moyenne.

Pour plus de renseignements, contactez Valérie Robert au 450 458-0222

* Les arbres seront remis uniquement aux résidents de Hudson.

Visionnaires Planétaires/Earth Keepers

Le mercredi 19 mai 2010, nous avons eu l'immense plaisir de présenter le film Visionnaires Planétaires/Earth Keepers au Centre Communautaire de Hudson dans le cadre de notre série de films sur l'environnement.

Le film est excellent et très inspirant. Le jeune Mikael Rioux a su nous motiver à continuer nos efforts de conscientisation et d'action que nous avons débutés avec Feu Vert/Go Green Hudson en 2007.

Les discussions qui ont suivies la projection furent engagées et enrichissantes. Nous avons beaucoup apprécié que Sylvie et Jean se déplacent pour venir nous rencontrer et discuter leur film avec nous.

Nous aimerions lancer l'invitation à Mikael à venir parler avec les élèves de notre école primaire St-Thomas car nous y faisons beaucoup d'efforts et de gestes verts et sommes une école EVB. Les élèves seraient ravis de pouvoir dialoguer avec un jeune homme aussi engagé et motivateur. Les écoles primaires anglophones aimeraient aussi avoir la chance de rencontrer Mikael.

Au plaisir et encore une fois merci de la part des membres de Feu Vert/Go Green Hudson

A reason for optimism.

After the screening of Earth Keepers last night, we enjoyed a discussion with director Sylvie Van Brabant and researcher Jean Lapalme. One of those in attendance asked them whether they thought the recently announced Canadian Boreal Forest Agreement was cause for celebration or cynicism. Lapalme's answer was unequivocal; he believes it's a giant step in the right direction.
Read more about the agreeement here.

Earth Keepers film tonight!

Go Green Hudson is screening the documentary film “Earth Keepers: A Survival Guide for a Planet in Peril.” It recounts how Québécois activist Mikael Rioux goes on a global quest to meet 7 visionaries with concrete solutions to ecological problems. Together, they offer a survival guide for our planet and a journey back to hope.
Wednesday, May 19, at 7:30 p.m. at the Hudson Community Centre, 394 Main Rd. Free Admission. In English with French subtitles.
Check out the trailer.

Earth Keepers Film

As part of our 2009/2010 film and seminar series, Go Green Hudson is screening the documentary film “Earth Keepers: A Survival Guide for a Planet in Peril” on Wednesday, May 19 at the Community Centre.

This feature documentary by Sylvie Van Brabant introduces Mikael Rioux, a young Québécois activist who founded Échofête, Quebec’s first environmental festival. Spurred by his passionate concern for the world his son will inherit, Rioux goes on a global quest to meet 7 visionaries with concrete solutions to ecological problems. Together, they offer a survival guide for our planet and a journey back to hope. Director Sylvie Van Brabant will join us for a discussion of the film.

See the trailer.

Wednesday, May 19, at 7:30 p.m. at the Hudson Community Centre, 394 Main Rd. Free Admission. In English with French subtitles.

Feu Vert Hudson présentera le documentaire « Visionnaires planétaires: Guide de survie pour une planète en peril” le mercredi, 19 mai au centre communautaire.

Ce documentaire suit la quête de Mikael Rioux, un jeune
activiste natif de Trois-Pistoles. C’est Christian De Laet, 80 ans,
pionnier du mouvement environnemental canadien qui est son
guide et son mentor. Il envoie Mikael à la rencontre de 7 vision-
naires qui ont créé des projets innovateurs pour l’avenir de la
société. Réalisatrice Sylvie Van Brabant nous joindra pour une discussion du film.

Visionnez la bande-annonce.

Mercredi, le 19 mai à 19 hr 30 au Centre communautaire Hudson, 394 rue Main. Entrée gratuite. En anglais avec sous-titres français.