Thursday, May 27, 2010

Journée de l'arbre à Hudson Tree Day

Help keep Hudson leafy!
On Saturday, May 29 the town of Hudson is giving away small trees to its residents. Valérie Robert, the town’s environment agent, will be on site to answer questions about trees, insects, pesticides and other environmental concerns.
So head to town hall at 481 Main road, from 11 a.m. to 4 p.m. on Saturday, May 29 and get a free small tree, as well as the chance to win a medium sized tree.
For more information call Valérie Robert at 450-458-0222.
*The free trees are for Hudson residents only.

Aidez-nous à garder Hudson feuillu!

Ce samedi 29 mai, la ville de Hudson donnera des petits arbres à ses résidents. Valérie Robert, agente en environnement de la ville, sera sur place pour répondre à vos questions sur les arbres, les insectes, les pesticides et autres sujets écologiques importants.

Venez donc à l'Hôtel de Ville situé au 481, rue Main, de 11h à 16h samedi le 29 mai et procurez-vous un petit arbre gratuitement. Vous aurez aussi la chance de gagner un arbre de grandeur moyenne.

Pour plus de renseignements, contactez Valérie Robert au 450 458-0222

* Les arbres seront remis uniquement aux résidents de Hudson.

No comments:

Post a Comment