Using Lights While Preserving the Night Sky

Go Green Hudson is pleased to announce the talk “Using Lights while Preserving the Night Sky” by Pierre Tournay at the St. James church Tuesday, November 9th from 7:30 – 8:30pm, 642 Main Rd, Hudson. Tournay will show us how we can use lights, save money AND enjoy a beautiful sky. After the talk, weather permitting, Tournay and other astronomy enthusiasts, will lead an exploration of the night sky above Hudson. Through their telescopes, we will view Jupiter, the ET cluster, double stars and the Veil Nebula (a supernova remnant). Optional: participants can bring their own telescopes and binoculars. This event is free, bilingual and everyone is welcome.


S'éclairer tout en conservant la noirceur du ciel

Feu Vert/Go Green Hudson est heureux d'annoncer la conférence 'S'éclairer tout en conservant la noirceur du ciel' par Pierre Tournay à l'Église St-James, au 642, rue Main, Hudson, le mardi 9 novembre de 19h30 à 20h30. M. Tournay nous démontrera comment nous pouvons nous éclairer tout en économisant de l'argent et en appréciant un ciel magnifique. Suite à la conférence, si la température le permet, M. Tournay et autres enthousiates de l'astronomie nous guideront dans l'exploration du ciel nocturne de Hudson. À l'aide de leurs téléscopes, nous verrons Jupiter le constellation ET, des étoiles doubles et la nébula Veil (un reste de supernova.) Vous êtes invités à apporter vos téléscopes personnels et vos longues vues. Cet évènement est gratuit, bilingue et tous sont bienvenus.